Cèpe : signification du mot, origine et champignons concernés

Un cèpe est un champignon comestible du genre Boletus, dont l’espèce de référence est le cèpe de Bordeaux (Boletus edulis). La signification du mot remonte au latin « cippus », passé par le gascon « cep » avec le sens de « tronc ». Voici ce que le terme recouvre exactement, quelles espèces le portent et avec quels homonymes il ne faut pas le confondre.

Cèpe : ce que désigne le mot

Le mot est un nom commun masculin, au pluriel « cèpes ». Il désigne un bolet comestible, et dans l’usage courant le cèpe de Bordeaux, l’espèce que l’on nomme d’abord quand on parle de cèpe.

Le terme appartient au vocabulaire de la mycologie, mais il reste un nom d’usage : il n’a pas de valeur de rang botanique. C’est ce qui explique qu’il soit parfois appliqué à d’autres bolets que ceux du genre Boletus.

Contrairement à « champignon », qui est un terme très large, « cèpe » vise donc un petit groupe d’espèces voisines. Le cèpe de Bordeaux sert de référence, mais les trois autres espèces de Boletus entrent aussi dans cette définition.

Étymologie du mot cèpe : du latin cippus au gascon cep

Selon le Trésor de la langue française, « cèpe » est emprunté au gascon « cep », lui-même issu du latin « cippus ». Le Wiktionnaire parle d’une origine occitane, ce qui revient au même ensemble de parlers du sud de la France.

Le sens d’origine est « tronc ». Le mot est attesté en français en 1798, sous la forme « bolet » dans la source citée par le Trésor de la langue française.

Les noms de personnes suivent parfois la même logique d’héritage latin : le prénom Julia et son origine latine en donne un exemple, avec une histoire qui se lit elle aussi dans les dictionnaires.

La parenté entre le sens de « tronc » et le champignon se lit dans sa silhouette : un pied épais qui porte un chapeau. Le Trésor de la langue française ne détaille pas cette évolution de sens, mais le rapprochement est facile à faire devant un cèpe entier.

Les champignons que l’on appelle cèpes

Au sens strict, quatre espèces de Boletus portent le nom de cèpe :

  • le cèpe de Bordeaux (Boletus edulis), la référence ;
  • le cèpe bronzé (Boletus aereus) ;
  • le cèpe d’été (Boletus reticulatus) ;
  • le cèpe des pins (Boletus pinophilus).

Dans le langage populaire, le nom s’étend à d’autres bolets, par exemple des Gyroporus, des Leccinum, des Suillus ou des Xerocomus. « Cèpe » est donc un nom ambigu : tout ce qui s’appelle cèpe n’est pas forcément l’un des quatre.

Ces distinctions de noms et d’espèces ne sont pas toujours faites dans le langage courant, qui réunit sous un seul mot des champignons que la mycologie sépare.

Quatre bolets alignés sur une table en bois

Cèpe, bolet, porcino : les noms selon les langues

« Bolet » est le terme général du champignon à tubes, et « cèpe » désigne les espèces les plus recherchées de ce groupe. Le Wiktionnaire recense aussi des variantes comme « cèpe des pins », « cèpe bronzé » ou « faux cèpe ».

Hors du français, le cèpe de Bordeaux se dit « porcino » en italien (au pluriel « porcini », le mot que l’on retrouve sur les emballages), « boleto » en espagnol, « Steinpilz » en allemand, et « porcini » ou « penny bun » en anglais.

Un même nom change donc de forme d’une langue à l’autre, comme le prénom que décrit cette page sur les variantes du prénom Julie.

Cep, cèpe ou CEPE : ne pas confondre

Le cep de vigne est le pied de la vigne, et non un champignon. Il s’écrit sans accent grave et se prononce comme « cèpe » : le Wiktionnaire note que les deux mots sont homophones. Le champignon prend un accent grave sur le premier e.

Le sigle CEPE n’a aucun rapport avec le champignon. En Côte d’Ivoire, il signifie « certificat d’études primaires élémentaires ». Une recherche faite sans accent peut donc mener à cet examen plutôt qu’au bolet.

Vieux cep de vigne au tronc noueux dans une rangée de vignes

La confusion inverse existe aussi : le bolet Satan, toxique mais rare, se distingue facilement d’un cèpe, alors que le bolet amer, au goût désagréable, est plus souvent pris pour l’un d’eux.

Reconnaître un cèpe après avoir compris son nom

Le nom ne suffit pas à identifier un champignon dans la nature : plusieurs bolets lui ressemblent, dont le bolet amer, qui est immangeable. Pour savoir reconnaître un cèpe comestible, il faut s’appuyer sur des critères précis plutôt que sur le seul mot.

Le sens à retenir reste simple : un cèpe est un bolet de la famille du cèpe de Bordeaux, et son nom vient d’un mot gascon qui veut dire « tronc ».

Plus d’infos